1. [Not allowed] Virtual phone number services or personal numbering

[Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

2. The tribes of Israel were thus usually numbered as 12. —Numbers 1:1-15.

Do đó, Kinh Thánh thường chỉ nhắc đến 12 chi phái.—Dân-số Ký 1:1-15.

3. Interstates in Alaska follow the numbering system Interstate A-n, where n represents the number of the Interstate.

Các xa lộ liên tiểu bang tại Alaska theo hệ thống mã số là "Interstate A-n" trong đó n biểu thị số của xa lộ liên tiểu bang.

4. Internet number resources include IP addresses and autonomous system (AS) numbers.

Nguồn số Internet bao gồm địa chỉ IP và số hệ thống tự quản (AS).

5. Numbers for 1981 were below average, both in terms of number of tornadoes and number of fatalities.

Số cho năm 1981 là dưới mức trung bình, cả về số lượng lốc xoáy và số tử vong.

6. Her days are numbered.

Ngày tàn của y thị thật gần.

7. (Numbers in parentheses refer to the beginning page number of the talk.)

(Con số trong dấu ngoặc cho biết trang bắt đầu của các bài nói chuyện.)

8. These several numbering systems are cross-referenced at classical.net.

Một số hệ thống đánh số này được tham khảo tại classical.net.

9. The mile- and exit-numbering sequence continues along I-35E.

Số dặm đường và số lối ra vẫn được đếm tiếp tục dọc theo xa lộ I-35E.

10. Following that, “armies of cavalry” numbering “two myriads of myriads” thunder forth.

Tiếp sau đó, “số binh kỵ-mã của đạo quân là hai trăm triệu” ầm ầm tiến tới.

11. Following electoral reforms in 1951, the numbering of its sessions began again.

Sau những cải cách bầu cử năm 1951, việc sắp xếp các phiên họp đã bắt đầu được chấn chỉnh.

12. It is assigned the International Numbering System (INS) food additive code 961.

Nó được chỉ định mã số 961 của Hệ thống mã số quốc tế (INS).

13. Why, the very hairs of our head are numbered!

Chính những sợi tóc trên đầu chúng ta cũng đã được đếm rồi!

14. You gave me a forever... within the numbered days.

Anh đã cho em những giây phút vô tận... trong chuỗi ngày ngắn ngủi này.

15. Black slaves never numbered more than about a dozen.

Số người nô lệ da đen chưa từng lên đến khoảng một tá.

16. The cost of the software depends on the numbers of concurrent user licenses and number of companion products.

Chi phí của phần mềm phụ thuộc vào số lượng giấy phép người dùng đồng thời và số lượng sản phẩm đồng hành.

17. The population of the country is large, numbering some 1,000,000 or more persons.

Dân số của nước này khá lớn, ước khoảng 1.000.000 hoặc hơn.

18. There is a small community of Muslims in Moldova, numbering several thousand.

Có một cộng đồng Hồi giáo nhỏ với số lượng vài ngàn người.

19. The estimated value of his collection—numbering some 1,500 pieces—was $200 million.

Ước tính giá trị bộ sưu tập của Göring—đánh số khoảng 1.500 món—là 200 triệu USD.

20. The Italian Army is the national ground defence force, numbering 109,703 in 2008.

Lục quân Ý là lực lượng phòng thủ trên bộ quốc gia, có quân số 109.703 vào năm 2008.

21. Earlier predictions of deaths generally numbered between 15,000 and 30,000.

Trước đây người ta thường dự đoán số người tử vong từ 15.000 đến 30.000 người.

22. To purchase a clue, the player chooses a numbered card.

Để mở gợi ý, người chơi chọn một ô được đánh số.

23. By 1590 the Portuguese and Christian population numbered about 25,000.

Vào năm 1590, dân cư người Bồ Đào Nha và cư dân theo Kitô giáo đạt tới 25.000 người.

24. Hannibal’s army numbered 59,000 soldiers when he crossed the Pyrenees.

Quân đội của Hannibal có khoảng 59.000 binh sĩ khi ông vượt qua Pyrenee.

25. Dreyfus was allowed to write on paper numbered and signed.

Dreyfus buộc phải viết trên giấy đã được đánh số và ký trước.

26. Paolo II was the last to actively rule Tavolara (numbering then about 50 inhabitants).

Paolo II là người cuối cùng tích cực cai trị Tavolara (tổng dân số lúc này vào khoảng 50 người).

27. You may be able to tap underlined phone numbers in Google Chrome to copy the number to the dial pad.

Bạn có thể nhấn vào số điện thoại được gạch dưới trong Google Chrome để sao chép số đó vào bàn phím số.

28. Ultimately, the Iraqi expeditionary force numbered around 15,000 to 18,000 men.

Quân viễn chinh Iraq cao điểm lên tới từ 15.000 đến 18.000 người.

29. The prize money is shared among the winners, usually numbering four, and is EUR 200,000.

Số tiền thưởng là 200.000 euro, được chia đều cho những người đoạt giải - thường là 4.

30. The pes (foot) consisted of three weight-bearing digits, numbered II–IV.

Các pes (bàn chân) bao gồm ba ngón nâng đỡ trọng lượng, đánh số II-IV.

31. The revolutionary government announced that its political prisoners, numbering 500, would be tried by special courts.

Chính phủ cách mạng công bố rằng 500 tù nhân chính trị sẽ được các phiên tòa đặc biệt xét xử.

32. Legal cases involving the Witnesses have numbered in the thousands earth wide.

Số những vụ kiện liên quan đến Nhân-chứng đã lên đến hàng ngàn trên khắp thế giới.

33. (Psalm 104:4; John 4:24) The angelic family is large, numbering into the millions.

(Hê-bơ-rơ 1:14; Giăng 4:24) Lực lượng thiên sứ hùng hậu lên đến hàng triệu.

34. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code, and the phone number:

Số điện thoại ở định dạng quốc tế bắt đầu bằng dấu cộng (+), theo sau là mã quốc gia, mã vùng và số điện thoại:

35. Because of its large size, Cs+ usually adopts coordination numbers greater than 6, the number typical for the smaller alkali metal cations.

Do có kích thước lớn, Cs+ thường có số phối trí lớn hơn 6, là điển hình cho các cation kim loại kiềm nhẹ hơn.

36. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code and the phone number:

Số điện thoại ở định dạng quốc tế bắt đầu bằng dấu cộng (+), theo sau là mã quốc gia, mã vùng và số điện thoại:

37. " There are as many even numbers as there are numbers. "

" Có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số "

38. Consider as much material as appropriate, using the numbered questions as discussion points.

Tùy theo chủ nhà, anh chị có thể thảo luận tiếp những câu hỏi in đậm khác.

39. The rebels, numbering around 3,000 and traveling by ship with Enomoto Takeaki reached Hokkaidō in October 1868.

Quân nổi loạn, số lượng khoảng 3.000 người và đi bằng tàu cùng với Enomoto Takeaki đến Hokkaido vào tháng 10 năm 1868.

40. At the Daphne parade, there was also a regiment of 'picked', known as Epilektoi, horsemen, numbering 1,000.

Tại cuộc diễu binh Daphne cũng có một trung đoàn quân tinh nhuệ, được biết đến là Epilektoi, kị binh, với quân số 1000 người.

41. American troops numbered as many as 50,000, the equivalent of the contemporary population.

Số lượng binh sĩ Hoa Kỳ đông đến 50.000, tương đương dân số lãnh thổ vào đương thời.

42. By 1988 the original Russian community numbered just thirty, all of them elderly.

Đến năm 1988, cộng đồng gốc Nga chỉ mới có 30 người, tất cả đều là người già.

43. Twenty provinces provided workers for the construction, which numbered between 20,000 and 30,000.

Hai mươi tỉnh cung cấp nhân công cho công trình này, với số lượng khoảng 20.000 đến 30.000 người.

44. As of 2008, the three branches numbered 39,200 active personnel including 7,500 women.

Tính đến năm 2008, ba nhánh này có 39.200 quân nhân tại ngũ, trong đó có 7.500 người thuộc nữ giới.

45. In 2001, South Korea re-rationalized its expressway numbering system, and it was redesignated route 120.

Năm 2001, Hàn Quốc tái đồng bộ hóa hệ thống số của đường cao tốc, và nó được đặt thành số 120.

46. Henry, unlike Richard, had little combat experience, and his forces numbered only 5,000.

Không giống như Richard, Henry có rất ít kinh nghiệm chiến đấu, và lực lượng của ông chỉ có 5.000 người.

47. A distinct numbered group of lines in verse is normally called a stanza.

Một nhóm các dòng riêng biệt được đánh số trong verse thường được gọi là một khổ thơ (stanza).

48. Numbering into the millions today, they cherish the hope of surviving the coming destruction of this wicked world.

Ngày nay, số người này lên đến hàng triệu; họ yêu quí hy vọng được sống sót qua sự hủy diệt sắp đến trên thế gian hung ác này.

49. And of course the re-numbering of the Haidon company for the development of the super-computer software.

Và của công ty Haidon. Sự phát triển phần mềm siêu máy tính.

50. He also gained public notoriety for amassing a large collection of Rolls-Royce cars, eventually numbering 93 vehicles.

Osho đã thu hút sự chú ý của công chúng về số lượng các xe hơi Rolls-Royce đã mua để sử dụng, tổng cộng có 93 chiếc xe.

51. The Council of Higher Education asked all deans of state and private universities, numbering 1577, to resign.

Hội đồng Giáo dục Đại học buộc tất cả các trưởng khoa của các trường đại học nhà nước và tư nhân, số lượng 1577, phải từ chức.

52. Transposed the numbers?

Hoán đổi các con số?

53. That is, there are as many even numbers as there are numbers.

Đấy chính là, "có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số."

54. Give me numbers.

Cụ thể là thế nào?

55. They're only numbers.

Chúng chỉ là con số.

56. By the end of the day, they numbered 2,800 men armed with rifles and muskets.

Đến cuối ngày, họ tập hợp được 2.800 binh sĩ được vũ trang bằng súng trường và súng hỏa mai.

57. The Russian sailors, numbering about 80–90 men, formed a government and levied taxes on the local population.

Thủy binh Nga, số lượng khoảng 80 đến 90 người, thành lập trên đảo một Chính quyền và đánh thuế dân địa phương.

58. In fact, the German 3rd and 4th Panzer Divisions numbered 280 and 343 tanks respectively.

Trong đó, Sư đoàn Thiết giáp số 3 và 4 của Đức lần lượt có 280 và 343 xe tăng.

59. In 2008, the total workforce in the greater Oslo region (5 counties) numbered 1,020,000 people.

Năm 2008, tổng số lao động trong khu vực đại Oslo (5 hạt) là 1.020.000 người.

60. At least three of these squads are numbered among the outstanding teams in the nation.

Trong đó có ít nhất ba đội đã có tên tuổi cấp quốc gia.

61. Numbered list: Presents a set of tips, questions, or points about a certain business issue.

Danh sách đánh số: trình bày một bộ các mẹo, câu hỏi hay luận điểm về một vấn đề kinh doanh cụ thể.

62. These are rounded numbers.

Nhửng con số này được làm tròn.

63. Conversely, Frank Tipler and John D. Barrow used pessimistic numbers and speculated that the average number of civilizations in a galaxy is much less than one.

Những người hoài nghi, như Frank Tipler, đã đưa ra những con số bi quan và kết luận rằng con số trung bình của các nền văn minh trong một thiên hà nhỏ hơn một.

64. You'll see I have even found a function which exactly represents the number of prime numbers less than X in the form of an infinite series.

Ngài sẽ thấy là tôi thậm chí đã tìm ra một hàm đại diện chính xác cho các số nguyên tố nhỏ hơn X trong dạng của một chuỗi vô hạn.

65. October 27, 2015 – Miami: Dwyane Wade presenting Swift a '13' numbered jersey in honor of Swift's lucky number and his 13th season with the Miami Heat; "Give Me Everything" with Pitbull; "Livin' la Vida Loca" with Ricky Martin.

24 tháng 10 năm 2015 - Atlanta: "Talking Body" với Tove Lo 27 tháng 10 năm 2015 - Miami: Dwyane Wade tặng Swift một chiếc áo thể thao có số 13 - con số may mắn của Swift cũng như kỉ niệm mùa thứ 13 anh gắn bó với đội bóng rổ Miami Heat; "Give Me Everything" với Pitbull; "Livin' la Vida Loca" với Ricky Martin.

66. Wei Pai, who played the Snake (referred to as "Number Two" throughout the film Five Deadly Venoms), was also part of the Venom Mob which numbered over 15 actors who appeared in almost all of the Venom movies.

Diễn viên Vi Bạch (Wei Pai), người đóng vai Xà (hay thường gọi là A Nhị) trong phim Ngũ độc, cũng là một trong số trên 15 thành viên thường xuất hiện trong các bộ phim do nhóm Venoms Mob thực hiện.

67. The four possible positions of the adjacent prism on each L and R sloping face are numbered 0, 1, 2 and 3 (representing the number of twists between the bottom prism and the L or R adjacent prism).

Bốn vị trí khả thi của khối lăng trụ liền kề trên mặt nghiêng L và R được đánh số 0, 1, 2 và 3 (đại diện cho chỉ số xoắn giữa khối lăng trụ phía dưới và khối lăng trụ liền kề L hoặc R).

68. A standard regiment numbered 250 simultaneous shots that would blast a hole in the enemy ranks.

Một trung đoàn tiêu chuẩn bắn 250 phát đồng thời sẽ tạo ra một lỗ hổng trong hàng ngũ địch.

69. He's very good with numbers.

Anh ấy giỏi tính toán lắm.

70. But others, numbering into the millions, are flocking like doves to their “birdhouse holes,” or “dovecotes,” finding refuge in God’s organization.

Song những người khác, con số họ lên đến hàng triệu, đang đổ xô đến trú ẩn nơi tổ chức của Đức Chúa Trời giống như là chim bồ câu bay về “cửa sổ” chúng hay về “tổ” (bản dịch của linh-mục Nguyễn Thế Thuấn).

71. It's beyond words and numbers.

Nó còn hơn cả lời nói và chữ số.

72. Jehovah indicated that enormous numbers were involved when he linked the number of stars with “the grains of sand that are on the seashore.” —Genesis 22:17.

Đức Giê-hô-va ngụ ý nói đến những con số khổng lồ khi Ngài so sánh số ngôi sao với “cát bờ biển”.—Sáng-thế Ký 22:17.

73. These were the elements of chaos, numbered in eight, that existed before the creation of the sun.

Đó là tám nguyên tố của sự hỗn loạn và tồn tại trước sự có mặt của mặt trời.

74. The population of wild Abaco Barbs that ran free on Great Abaco once numbered over 200 horses.

Dân số của hoang dã Abaco ngạnh chạy miễn phí trên Great Abaco lần số hơn 200 con ngựa.

75. After memorizing the numbers, they were asked to name the numbers under five randomly selected cups.

Sau khi ghi nhớ con số, họ đã hỏi tên, số dưới năm lựa chọn ngẫu nhiên ly.

76. The surviving Crusaders, numbered at 170, were ordered to be killed by Saladin in various Muslim cities.

170 Thập tự quân bị bắt tù binh và Saladin đã ra lệnh hành quyết họ ở các thành phố Hồi giáo.

77. The wolves have the numbers.

Bọn ma sói rất đông.

78. This affected the organization's numbers.

Điều này ảnh hưởng đến đến quân số của các Tập đoàn quân.

79. The numbers are pretty crazy.

Những con số rất ấn tượng.

80. Liam, you know your numbers?

Liam, con biết chữ số không?